Translations by Hugo Carvalho
Hugo Carvalho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 627. |
Open Project
|
|
| 2021-12-08 |
Project kangpu
|
|
| 628. |
_New
|
|
| 2021-12-08 |
Kimi
|
|
| 629. |
_Open
|
|
| 2021-12-08 |
Kangpu
|
|
| 652. |
Corrupted Files
|
|
| 2021-12-08 |
Corrupt tang Files
|
|
| 663. |
The drive is empty
|
|
| 2021-12-08 |
Drive ke angse
|
|
| 677. |
Starting to record
|
|
| 2021-12-08 |
Record pangcheng lo
|
|
| 678. |
Success
|
|
| 2021-12-08 |
Tanglo
|
|
| 679. |
Burning CD/DVD
|
|
| 2021-12-08 |
CD/DVD selam bom
|
|
| 691. |
Not enough space available on the disc
|
|
| 2021-12-08 |
Disc long adim awe tang lo.
|
|
| 710. |
PROJECT
|
|
| 2021-12-08 |
PROJECT
|
|
| 712. |
PLAYLIST
|
|
| 2021-12-08 |
PLAYLIST
|
|
| 716. |
PATH TO DEVICE
|
|
| 2021-12-08 |
PATH TO DEVICE
|
|
| 717. |
Cover to use
|
|
| 2021-12-08 |
Ahom ke en
|
|
| 718. |
PATH TO COVER
|
|
| 2021-12-08 |
PATH TO COVER
|
|
| 727. |
PATH
|
|
| 2021-12-08 |
PATH
|
|
| 737. |
"%s" could not be found
|
|
| 2021-12-08 |
"%s" long un-eh
|
|
| 829. |
seconds
|
|
| 2021-12-08 |
seconds
|
|
| 833. |
Start
|
|
| 2021-12-08 |
Pangcheng
|
|
| 834. |
End
|
|
| 2021-12-08 |
Kejut
|
|
| 841. |
Hours
|
|
| 2021-12-08 |
Porphai
|
|
| 842. |
:
|
|
| 2021-12-08 |
:
|
|
| 843. |
Minutes
|
|
| 2021-12-08 |
Minutes
|
|
| 844. |
Seconds
|
|
| 2021-12-08 |
Seconds
|
|
| 868. |
_Eject
|
|
| 2021-12-08 |
Pat_et
|
|
| 869. |
Eject Disc
|
|
| 2021-12-08 |
Disc patet
|
|
| 897. |
File Checksum
|
|
| 2021-12-08 |
File Checksum
|
|
| 900. |
MD5
|
|
| 2021-12-08 |
MD5
|
|
| 901. |
SHA1
|
|
| 2021-12-08 |
SHA1
|
|
| 902. |
SHA256
|
|
| 2021-12-08 |
SHA256
|
|
| 905. |
Image Checksum
|
|
| 2021-12-08 |
Image Checksum
|
|
| 908. |
_Color
|
|
| 2021-12-08 |
Alir
|
|
| 912. |
_Image
|
|
| 2021-12-08 |
Arjan
|
|
| 921. |
SIDES
|
|
| 2021-12-08 |
SIDES
|
|
| 922. |
BACK COVER
|
|
| 2021-12-08 |
APHI ABANG
|
|
| 923. |
FRONT COVER
|
|
| 2021-12-08 |
ANGNO ABANG
|
|
| 932. |
Song titles
|
|
| 2021-12-08 |
Lun men
|
|
| 934. |
Insert text
|
|
| 2021-12-08 |
Amek kethap
|
|
| 935. |
Delete text
|
|
| 2021-12-08 |
Amek kethan
|
|
| 938. |
Insert
|
|
| 2021-12-08 |
Kethap
|
|
| 940. |
at the end
|
|
| 2021-12-08 |
kejut long
|
|
| 945. |
{number}
|
|
| 2021-12-08 |
{phai}
|
|
| 951. |
_Search Directory
|
|
| 2021-12-08 |
_Directory long kiri
|
|
