|
|
68.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Сессия менеджмент опциялары:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
69.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Сессия менеджмент опцияларын көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
70.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
Түсті таңдаңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-tool-color-picker.c:166
|
|
|
71.
|
|
|
Analysing video files
|
|
|
|
|
Видео файлдарын зерттеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:401
|
|
|
72.
|
|
|
Brasero Plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-pref.c:61
|
|
|
73.
|
|
|
Impossible to retrieve local file path
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-uri.c:207 ../plugins/local-track/burn-uri.c:297
../plugins/local-track/burn-uri.c:472
|
|
|
74.
|
|
|
Copying files locally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-local-image.c:527
../plugins/local-track/burn-uri.c:326
|
|
|
75.
|
|
|
CD/DVD Creator Folder
|
|
|
Translators: this is the name of the plugin
* which will be translated only when it needs
* displaying.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:356 ../plugins/local-track/burn-uri.c:747
|
|
|
76.
|
|
|
Allows to burn files added to "CD/DVD Creator Folder" in Nautilus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-uri.c:740
|
|
|
77.
|
|
|
CD/DVD Creator
|
|
|
|
|
CD/DVD жасаушысы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/brasero-nautilus.desktop.in.in.h:1
../nautilus/nautilus-burn-extension.c:281
|
