|
|
287.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Файлдар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
|
|
|
288.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Сипаттамасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:2364
|
|
|
289.
|
|
|
Number of results displayed
|
|
|
|
|
Көрсетілетін нәтижелер саны
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search.c:1045
|
|
|
290.
|
|
|
Results %i - %i (out of %i)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-beagle.c:796
|
|
|
291.
|
|
|
Error querying Beagle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-search-beagle.c:1036
|
|
|
292.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Атауы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:177
|
|
|
293.
|
|
|
This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:158 ../src/brasero-song-properties.c:166
../src/brasero-song-properties.c:174 ../src/brasero-multi-song-props.c:205
../src/brasero-multi-song-props.c:240 ../src/brasero-multi-song-props.c:261
|
|
|
294.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
Орындаушы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:242 ../src/brasero-song-properties.c:189
|
|
|
295.
|
|
|
Composer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:263 ../src/brasero-song-properties.c:201
|
|
|
296.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Опциялар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:751
../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:284
../src/brasero-multi-song-props.c:308 ../src/brasero-song-properties.c:226
|
