|
|
251.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
|
Ойнату тізімдері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:751
|
|
|
252.
|
|
|
Number of Songs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:762
|
|
|
253.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Жанры
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:782
|
|
|
254.
|
|
|
Select Playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:584
|
|
|
255.
|
|
|
Error parsing playlist "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:390
|
|
|
256.
|
|
|
An unknown error occured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:806 ../src/brasero-data-disc.c:218
../src/brasero-project.c:2370 ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:161
../src/brasero-eject-dialog.c:98
|
|
|
257.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Бос
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:619
../libbrasero-burn/brasero-track-data-cfg.c:799
../src/brasero-playlist.c:497
|
|
|
258.
|
|
|
%d song
|
|
|
|
%d songs
|
|
|
Translators: %d is the number of songs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:499
|
|
|
259.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
Плагин
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-plugin-manager-ui.c:62
|
|
|
260.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Қосулы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-plugin-manager-ui.c:63
|
