|
|
247.
|
|
|
_Copy
|
|
|
Translators: This is a verb, an action
|
|
|
|
|
_Көшіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:307
|
|
|
248.
|
|
|
Select disc to copy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:927
|
|
|
249.
|
|
|
%s element could not be created
|
|
|
Translators: %s is the name of the object (as in
* GObject) from the Gstreamer library that could
* not be created
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1198
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1211
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1224
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1366
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1738
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1753
../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1762
../plugins/transcode/burn-normalize.c:172
../plugins/transcode/burn-normalize.c:187
../plugins/transcode/burn-normalize.c:209
../plugins/transcode/burn-normalize.c:221
../plugins/transcode/burn-normalize.c:238
../plugins/transcode/burn-normalize.c:335
../plugins/transcode/burn-transcode.c:292
../plugins/transcode/burn-transcode.c:304
../plugins/transcode/burn-transcode.c:426
../plugins/transcode/burn-transcode.c:479
../plugins/transcode/burn-transcode.c:513
../plugins/transcode/burn-transcode.c:556
../plugins/transcode/burn-transcode.c:577
../plugins/transcode/burn-transcode.c:589
../plugins/transcode/burn-transcode.c:611
../plugins/transcode/burn-vob.c:308 ../plugins/transcode/burn-vob.c:328
../plugins/transcode/burn-vob.c:343 ../plugins/transcode/burn-vob.c:355
../plugins/transcode/burn-vob.c:372 ../plugins/transcode/burn-vob.c:428
../plugins/transcode/burn-vob.c:445 ../plugins/transcode/burn-vob.c:457
../plugins/transcode/burn-vob.c:469 ../plugins/transcode/burn-vob.c:481
../plugins/transcode/burn-vob.c:498 ../plugins/transcode/burn-vob.c:582
../plugins/transcode/burn-vob.c:599 ../plugins/transcode/burn-vob.c:611
../plugins/transcode/burn-vob.c:623 ../plugins/transcode/burn-vob.c:642
../plugins/transcode/burn-vob.c:659 ../plugins/transcode/burn-vob.c:705
../plugins/transcode/burn-vob.c:782 ../plugins/transcode/burn-vob.c:799
../plugins/transcode/burn-vob.c:814 ../plugins/transcode/burn-vob.c:826
../plugins/transcode/burn-vob.c:837 ../plugins/transcode/burn-vob.c:848
../plugins/transcode/burn-vob.c:1023 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1087
../plugins/transcode/burn-vob.c:1104 ../plugins/transcode/burn-vob.c:1125
../plugins/transcode/burn-vob.c:1152
|
|
|
250.
|
|
|
%s only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-mime-filter.c:244
|
|
|
251.
|
|
|
Playlists
|
|
|
|
|
Ойнату тізімдері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:751
|
|
|
252.
|
|
|
Number of Songs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:762
|
|
|
253.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Жанры
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:782
|
|
|
254.
|
|
|
Select Playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:584
|
|
|
255.
|
|
|
Error parsing playlist "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:390
|
|
|
256.
|
|
|
An unknown error occured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:806 ../src/brasero-data-disc.c:218
../src/brasero-project.c:2370 ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:161
../src/brasero-eject-dialog.c:98
|
