Ubuntu
brasero package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

11 → 20 of 407 results First • • • Last
21.
DVDROM
(no translation yet)
Located in ../src/burn-medium.c:67
39.
Blank %s
(no translation yet)
40.
Audio and data %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-volume.c:410
41.
Audio %s
(no translation yet)
42.
Data %s
(no translation yet)
54.
Key not established
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:54
55.
Invalid track mode
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../libbrasero-media/scsi-error.c:55
73.
Impossible to retrieve local file path
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../plugins/local-track/burn-uri.c:207 ../plugins/local-track/burn-uri.c:297 ../plugins/local-track/burn-uri.c:472
74.
Copying files locally
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../plugins/local-track/burn-local-image.c:527 ../plugins/local-track/burn-uri.c:326
81.
Write contents to a CD or DVD disc
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:163 ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:643
11 → 20 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli.