|
|
300.
|
|
|
Gives the length of the pause that should follow the track
|
|
|
|
|
נותן את זמן ההשהיה שלאחר הרצועה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:328 ../src/brasero-song-properties.c:256
|
|
|
301.
|
|
|
Track length:
|
|
|
|
|
אורך הרצועה:
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:258
|
|
|
302.
|
|
|
Song Information
|
|
|
|
|
נתוני השיר
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:345 ../src/brasero-song-properties.c:287
|
|
|
303.
|
|
|
Song information for track %02i
|
|
|
|
|
נתוני שיר עבור רצועה מספר %02i
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-song-properties.c:365
|
|
|
304.
|
|
|
Cancel ongoing burning
|
|
|
|
|
בטל צריבה פעילה
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:79
|
|
|
305.
|
|
|
Show _Dialog
|
|
|
|
|
הצג _חלון
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:84
|
|
|
306.
|
|
|
Show dialog
|
|
|
|
|
הצג חלון
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:84
|
|
|
307.
|
|
|
%s, %02i%% done, %s remaining
|
|
|
|
|
%s, %02i%% הושלם, %s נותר
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-tray.c:260
|
|
|
308.
|
|
|
%s, %02i%% done
|
|
|
|
|
%s, %02i%% הושלם
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-tray.c:267
|
|
|
309.
|
|
|
Creating image
|
|
|
|
|
נוצרת תמונת תקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:300
../libbrasero-burn/burn-basics.c:78
|
