|
|
373.
|
|
|
The disc in "%s" is not supported.
|
|
|
|
|
התקליטור שב־"%s" לא נתמך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
התקליטור ב־„%s” לא נתמך.
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:658
|
|
|
451.
|
|
|
This file is the image of a disc and can therefore be burnt to disc without having to add it to a data project first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
715.
|
|
|
Copy a disc
|
|
|
|
|
העתק תקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
| In upstream: |
|
העתקת תקליטור
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:98
|
|
|
752.
|
|
|
An error occured while writing to disc
|
|
|
|
|
התרחשה שגיאה לא ידועה בעת הכתיבה אל התקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
| In upstream: |
|
התרחשה שגיאה לא ידועה בזמן הכתיבה אל התקליטור
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:123
|
|
|
869.
|
|
|
Eject Disc
|
|
|
|
|
שליפת התקליטור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הוצאת תקליטור
|
|
|
Suggested by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-eject-dialog.c:208
|
|
|
875.
|
|
|
Broken symbolic link
|
|
|
|
|
קישור סמלי שבור
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-filtered-uri.c:59
|
