|
|
168.
|
|
|
Height for video preview
|
|
|
|
|
Altura para a previsualización de vídeo
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Altura para a vista previa do vídeo
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:10
|
|
|
169.
|
|
|
Height of image preview
|
|
|
|
|
Altura para a previsualización de imaxe
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Altura para a vista previa da imaxe
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:11
|
|
|
170.
|
|
|
Layout of UI
|
|
|
|
|
Disposición da Interface Gráfica
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Disposición de Ul
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:12
|
|
|
171.
|
|
|
Pane to display for audio projects
|
|
|
|
|
O panel que se mostrará nos proxectos de son
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Panel que se amosará nos proxectos de son
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:14
|
|
|
172.
|
|
|
Pane to display for data projects
|
|
|
|
|
O panel que se mostrará nos proxectos de datos
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Panel que se amosará nos proxectos de datos
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:15
|
|
|
175.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks files
|
|
|
|
|
Debería filtrar o Brasero as ligazóns simbólicas rotas
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Indique se o brasero ten de filtrar as ligazóns simbólidas quebradas
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:18
|
|
|
176.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
|
|
|
|
|
Indique se o Brasero debería filtrar as ligazóns simbólicas rotas. Se se estabelece como verdadeiro, o Brasero filtrará as ligazóns simbólicas rotas.
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Indique se o Brasero ten de filtrar as ligazóns simbólicas quebradas. Se se establece como verdadeiro, o Brasero filtrará as ligazóns simbólicas quebradas.
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:19
|
|
|
179.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered
|
|
|
|
|
Debería notificar o Brasero cando se filtran ficheiros
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Indique se o Brasero ten que notificar cando se filtraren os ficheiros
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:22
|
|
|
180.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
|
|
|
|
|
Indique se o Brasero debería notificar cando se filtran ficheiros. Se se estabelece como verdadeiro, o Brasero mostrará a notificación.
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Indique se o Brasero ten que notificar cando se filtraren os ficheiros. Ao establecer como verdadeiro, o Brasero amosará a notificación
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:23
|
|
|
185.
|
|
|
This key sets where the project pane should be (0 = on the right, 1 = on the left, 2 = at the top, 3 = at the bottom)
|
|
|
|
|
Esta chave estabelece onde debería estar o panel de proxecto (0 = á dereita, 1 = á esquerda, 2 = na parte superior e 3 = na parte inferior)
|
|
Translated by
susinho
|
| In upstream: |
|
Esta chave establece onde ten que se localizar o panel (0 significa á dereita, 1 na esquerda, 2 na parte superior e 3 na parte inferior)
|
|
|
Suggested by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:26
|
