|
|
951.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
_Buscar directorio
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
952.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
"%s" non ten un tipo axeitado de proxectos de vídeo.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
Engada só ficheiros con contidos de vídeo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
954.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
Creando a disposición de ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
Usar o dvdauthor para crear DVD de vídeo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
956.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
Convertendo o ficheiro de vídeo a MPEG2
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
O Vob permite transcodificar calquera ficheiro de vídeo a un formato adecuado para DVDs de vídeo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
Usar o vcdimager para crear SVCD
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Copiar CD e DVD
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
Copiador de discos
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
