|
|
939.
|
|
|
at the begining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
au début
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:306
|
|
|
941.
|
|
|
Delete every occurence of
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer toutes les occurrences de
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:317
|
|
|
947.
|
|
|
Edit the video information (start, end, author, ...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifie les informations de la vidéo (début, fin, auteur...)
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:93
|
|
|
950.
|
|
|
Directories cannot be added to video discs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n'est pas possible d'ajouter des répertoires sur un disque vidéo.
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:364
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez n'ajouter que des fichiers ayant du contenu vidéo
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser dvdauthor pour créer des DVD vidéo
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vob permet de transcoder tout fichier vidéo dans un format adéquat pour les DVD vidéo
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser vcdimager pour créer des SVCD
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copier des CD et des DVD
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie de disque
|
|
|
French
brasero in Ubuntu Jaunty package "brasero"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
