|
|
638.
|
|
|
Create a video DVD or a SVCD
|
|
|
|
|
Crée un DVD vidéo ou un SVCD
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:85
|
|
|
639.
|
|
|
Disc _copy
|
|
|
|
|
_Copier un disque
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:89
|
|
|
640.
|
|
|
Create 1:1 copy of a CD/DVD
|
|
|
|
|
Crée une copie 1:1 d’un CD/DVD
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:90
|
|
|
641.
|
|
|
Burn _image
|
|
|
|
|
Graver une i_mage
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:94
|
|
|
642.
|
|
|
Last _Unsaved Project
|
|
|
|
|
Dernier projet _non enregistré
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:292
|
|
|
643.
|
|
|
Load the last project that was not burnt and not saved
|
|
|
|
|
Charge le dernier projet non gravé et non enregistré
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:307
|
|
|
644.
|
|
|
No recently used project
|
|
|
|
|
Aucun projet récent
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:414
|
|
|
645.
|
|
|
Create a new project:
|
|
|
|
|
Créer un nouveau projet[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:463
|
|
|
646.
|
|
|
Recent projects:
|
|
|
|
|
Projets récents[nbsp]:
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:510
|
|
|
647.
|
|
|
Check _Again
|
|
|
|
|
Vérifier à _nouveau
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:134
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:215
|
