Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

5968 of 960 results
59.
Application does not accept documents on command line
L'application n'accepte pas de document en ligne de commande
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1110
60.
Unrecognized launch option: %d
Option de démarrage non reconnue[nbsp]: %d
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1178
61.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Impossible de transmettre les URI de documents à une entrée desktop «[nbsp]Type=Link[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1383
62.
Not a launchable item
Cet élément ne peut pas être lancé
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1404
63.
Disable connection to session manager
Désactive la connexion au gestionnaire de sessions
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggsmclient.c:226
64.
Specify file containing saved configuration
Indique un fichier contenant la configuration enregistrée
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggsmclient.c:229
65.
FILE
FICHIER
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggsmclient.c:229
66.
Specify session management ID
Indique l'ID de gestion de sessions
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggsmclient.c:232
67.
ID
ID
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggsmclient.c:232
68.
Session management options:
Options de gestion de sessions[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/eggsmclient.c:253
5968 of 960 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Hennel, Charles Monzat, Claude Paroz, Denis, FredBezies, Jonathan Ernst, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Stéphane Raimbault, Yann98.