|
|
51.
|
|
|
Invalid parameter in command
|
|
|
|
|
Paramètre de commande non valide
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/scsi-error.c:51
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid field in command
|
|
|
|
|
Champ non valide dans la commande
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/scsi-error.c:52
|
|
|
53.
|
|
|
The device timed out
|
|
|
|
|
Le délai d’attente du lecteur a expiré
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/scsi-error.c:53
|
|
|
54.
|
|
|
Key not established
|
|
|
|
|
Clé non définie
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/scsi-error.c:54
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid track mode
|
|
|
|
|
Mode track non valide
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/scsi-error.c:55
|
|
|
56.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
57.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Version «[nbsp]%s[nbsp]» du fichier desktop non reconnue
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
58.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Démarrage de %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
59.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
L'application n'accepte pas de document en ligne de commande
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
60.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Option de démarrage non reconnue[nbsp]: %d
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1178
|
