|
|
716.
|
|
|
PATH TO DEVICE
|
|
|
|
|
CHEMIN DU PÉRIPHÉRIQUE
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
|
|
|
717.
|
|
|
Cover to use
|
|
|
|
|
Pochette à utiliser
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:102
|
|
|
718.
|
|
|
PATH TO COVER
|
|
|
|
|
CHEMIN VERS POCHETTE
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:103
|
|
|
719.
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Ouvre un projet vidéo et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:106
|
|
|
720.
|
|
|
Uri of an image file to be burnt (autodetected)
|
|
|
|
|
L'URI d'une image à graver (autodétectée)
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:108
|
|
|
721.
|
|
|
PATH TO PLAYLIST
|
|
|
|
|
CHEMIN VERS LISTE DE LECTURE
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:107
|
|
|
722.
|
|
|
Force brasero to display the project selection page
|
|
|
|
|
Force Brasero à afficher la page de sélection du type de projet
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:154
|
|
|
723.
|
|
|
Open the blank disc dialog
|
|
|
|
|
Ouvre la boîte de dialogue d’effacement de disque
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:118
|
|
|
724.
|
|
|
Open the check disc dialog
|
|
|
|
|
Ouvre la boîte de dialogue de vérification de disque
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:122
|
|
|
725.
|
|
|
Burn the contents of burn:// URI
|
|
|
|
|
Grave le contenu de l'URI burn://
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:166
|
