|
|
706.
|
|
|
"%s" could not be found in the path
|
|
|
|
|
Impossible de trouver «[nbsp]%s[nbsp]» dans le PATH
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
|
|
|
707.
|
|
|
"%s" is a symlink pointing to another program. Use the target program instead
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» est un lien symbolique vers un autre programme. Utilisez plutôt le programme cible
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/burn-process.c:122
|
|
|
708.
|
|
|
Process "%s" ended with an error code (%i)
|
|
|
Translators: %s is the name of the brasero element
|
|
|
|
|
Le processus «[nbsp]%s[nbsp]» s’est terminé avec un code d’erreur (%i)
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-process.c:259
|
|
|
709.
|
|
|
Open the specified project
|
|
|
|
|
Ouvre le projet indiqué
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:70
|
|
|
710.
|
|
|
PROJECT
|
|
|
|
|
PROJET
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:71
|
|
|
711.
|
|
|
Open the specified playlist as an audio project
|
|
|
|
|
Ouvre la liste de lecture indiquée dans un projet audio
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:76
|
|
|
712.
|
|
|
PLAYLIST
|
|
|
|
|
LISTE_DE_LECTURE
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:77
|
|
|
713.
|
|
|
Open an audio project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Ouvre un projet audio et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:90
|
|
|
714.
|
|
|
Open a data project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
Ouvre un projet de données et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:94
|
|
|
715.
|
|
|
Copy a disc
|
|
|
|
|
Copie un disque
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:98
|
