|
|
531.
|
|
|
Let brasero choose (safest)
|
|
|
|
|
Laisser Brasero décider (plus sûr)
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-image-type-chooser.c:95
|
|
|
532.
|
|
|
*.iso image
|
|
|
|
|
image *.iso
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-image-type-chooser.c:102
|
|
|
533.
|
|
|
*.raw image
|
|
|
|
|
image *.raw
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-image-type-chooser.c:110
|
|
|
534.
|
|
|
*.cue image
|
|
|
|
|
image *.cue
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-image-type-chooser.c:118
|
|
|
535.
|
|
|
*.toc image (cdrdao)
|
|
|
|
|
image *.toc (cdrdao)
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-image-type-chooser.c:126
|
|
|
536.
|
|
|
P_review
|
|
|
|
|
A_perçu
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:104
|
|
|
537.
|
|
|
Display video, audio and image preview
|
|
|
Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image"
|
|
|
|
|
Affiche un aperçu pour les vidéos, les fichiers audio et les images
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:106
|
|
|
538.
|
|
|
_Show Side Panel
|
|
|
|
|
Afficher un panneau _latéral
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:110
|
|
|
539.
|
|
|
Show a side pane along the project
|
|
|
|
|
Affiche un panneau latéral pour ce projet
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:111
|
|
|
540.
|
|
|
_Horizontal Layout
|
|
|
|
|
Agencement _horizontal
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:125
|
