|
|
521.
|
|
|
Burn the image directly _without saving it to disc
|
|
|
|
|
Graver l’image directement _sans l’enregistrer sur le disque dur
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:728
|
|
|
522.
|
|
|
Leave the disc _open to add other files later
|
|
|
|
|
Laisser le disque _ouvert afin d’ajouter d’autres fichiers plus tard
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:730
|
|
|
523.
|
|
|
Allow to add more data to the disc later
|
|
|
|
|
Permet l’ajout ultérieur de fichiers supplémentaires
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:731
|
|
|
524.
|
|
|
_Temporary directory free space:
|
|
|
|
|
Espace disponible dans le répertoire _temporaire[nbsp]:
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-drive-properties.c:500
|
|
|
525.
|
|
|
Temporary files
|
|
|
|
|
Fichiers temporaires
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:788
|
|
|
526.
|
|
|
Audio files only
|
|
|
|
|
Afficher uniquement les fichiers audio
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-chooser.c:226 ../src/brasero-project.c:1536
|
|
|
527.
|
|
|
Movies only
|
|
|
|
|
Afficher uniquement les films
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-chooser.c:234 ../src/brasero-project.c:1545
|
|
|
528.
|
|
|
Image files only
|
| Context: |
|
picture
|
|
|
|
|
Afficher uniquement les images
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
|
529.
|
|
|
Select an image to write
|
|
|
pack everything
|
|
|
|
|
Choisissez une image à graver
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-image-option-dialog.c:91
|
|
|
530.
|
|
|
Image Burning Setup
|
|
|
|
|
Options de gravure d’une image
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:893
|
