|
|
951.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
_Ordner suchen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
952.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
»%s« hat keinen Typ, der für ein Videoprojekt geeignet ist.
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
Bitte fügen Sie nur Dateien mit Videoinhalten hinzu
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
954.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
Dateistruktur wird erzeugt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
dvdauthor zum Erzeugen von Video-DVDs verwenden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
956.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
Video-Datei wird in MPEG2 umgewandelt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
Vob erlaubt es, jede Videodatei in ein für Video-DVDs geeignetes Format umzuwandeln
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
Vcdimager zum Erzeugen von SVCDs verwenden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
CDs und DVDs kopieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
CD/DVD-Kopierer
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
