Ubuntu
brasero package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

134 → 143 of 960 results First • • • Last
134.
_Help
S_koazell
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/brasero-app.c:128
135.
P_lugins
En_lugelladoù
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-app.c:130
136.
Choose plugins for brasero
Dibab enlugelladoù evit Brasero
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-menu.h:70
137.
E_ject
Kas er-mae_z
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/brasero-app.c:133
138.
Eject a disc
Disteurel ur gantenn
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-app.c:134
139.
_Erase...
_Diverkañ...
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-menu.h:75
140.
Erase a disc
Diverkañ ur gantennad
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-menu.h:76
141.
_Check Integrity...
_Gwiriañ an anterinder...
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-menu.h:78
142.
Check data integrity of disc
Gwiriañ anterinder roadennoù ar gantennad
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-app.c:140
143.
Exit the program
Kuitaat ar meziant
Translated and reviewed by Alan
Located in ../src/brasero-menu.h:82
134 → 143 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Luke Yelavich, Robert Ancell, michel.