|
|
951.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
ا_بحث في الدليل
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
952.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
"%s" لايوجد صيغة فيديو مناسبة لمشروع الفيديو
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
953.
|
|
|
Please only add files with video contents
|
|
|
|
|
من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:414
|
|
|
954.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
إنشاء مخطط الملف
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
955.
|
|
|
Use dvdauthor to create Video DVDs
|
|
|
|
|
مؤلف DVD يقوم بانشاء فيديو DVD
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:367
|
|
|
956.
|
|
|
Converting video file to MPEG2
|
|
|
|
|
تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../plugins/transcode/burn-vob.c:1251
|
|
|
957.
|
|
|
Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
يسمح لك Vob بتحويل ملفات الفيديو إلى صيغة تناسب اقراص DVD
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/transcode/burn-vob.c:1058
|
|
|
958.
|
|
|
Use vcdimager to create SVCDs
|
|
|
|
|
استخدم vcdimager لإنشاء SVCD
|
|
Translated by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:486
|
|
|
959.
|
|
|
Copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
انسخ الاسطوانات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:3
|
|
|
960.
|
|
|
Disc Copier
|
|
|
|
|
ناسخ الأقراص
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/brasero-copy-medium.desktop.in.in.h:4
|
