Translations by zeugma
zeugma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All types
|
|
| 2009-01-03 |
Tüm türler
|
|
| 7. |
Headphone
|
|
| 2009-01-03 |
Kulaklık
|
|
| 15. |
Select Device
|
|
| 2009-01-03 |
Aygıt Seç
|
|
| 35. |
Enter PIN code
|
|
| 2009-01-03 |
PİN codunu girin
|
|
| 40. |
Check authorization
|
|
| 2009-01-03 |
İzini kontrol et
|
|
| 46. |
File transfer
|
|
| 2009-01-03 |
Dosya transferi
|
|
| 55. |
always
|
|
| 2009-01-03 |
herzaman
|
|
| 56. |
hidden
|
|
| 2009-01-03 |
gizli
|
|
| 57. |
%'g minute
%'g minutes
|
|
| 2009-01-03 |
%'g dakika
|
|
| 59. |
Hidden
|
|
| 2009-01-03 |
Gizli
|
|
| 60. |
Always visible
|
|
| 2009-01-03 |
Daima görünür
|
|
| 66. |
Bluetooth
|
|
| 2009-01-03 |
Bluetooth
|
|
| 100. |
Bluetooth Device Wizard
|
|
| 2009-01-03 |
Bluetooth Aygıt Sihirbazı
|
|
| 101. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-01-03 |
%'d saniye
|
|
| 102. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-01-03 |
%'d dakika
|
|
| 105. |
File Transfer
|
|
| 2009-01-03 |
Dosya Transferi
|
|
| 109. |
Connecting...
|
|
| 2009-01-03 |
Bağlanıyor...
|
|
| 110. |
Sending %s
|
|
| 2009-01-03 |
%s gönderiliyor
|
|
| 112. |
%d KB/s
|
|
| 2009-01-03 |
%d KB/s
|
|
| 113. |
%d B/s
|
|
| 2009-01-03 |
%d B/s
|
|
| 119. |
Loading Trace
|
|
| 2009-01-03 |
İz Yükleniyor
|
|
| 125. |
_File
|
|
| 2009-01-03 |
_Dosya
|
|
| 127. |
_Edit
|
|
| 2009-01-03 |
_Düzenle
|
|
| 128. |
_View
|
|
| 2009-01-03 |
_Görünüm
|
|
| 129. |
_Full Screen
|
|
| 2009-01-03 |
_Tam Ekran
|
|
| 130. |
_Tools
|
|
| 2009-01-03 |
_Araçlar
|
|
| 132. |
_Help
|
|
| 2009-01-03 |
_Yardım
|
|
| 134. |
All Files
|
|
| 2009-01-03 |
Tüm Dosyalar
|
|
