Translations by Jim Qode
Jim Qode has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Headset
|
|
| 2008-02-24 |
Kulaklık/mikrofon
|
|
| 8. |
Keyboard
|
|
| 2008-02-24 |
Klavye
|
|
| 9. |
Mouse
|
|
| 2008-02-24 |
Fare
|
|
| 11. |
Printer
|
|
| 2008-02-24 |
Yazıcı
|
|
| 17. |
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
| 2008-02-24 |
GNOME masaüstü için bir Bluetooth yöneticisi
|
|
| 2007-07-06 |
GNOME masaüstü için bir Bluetooth yöneticisi
|
|
| 18. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-29 |
Launchpad Contributions:
Jim Qode https://launchpad.net/~jimqode
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
kayya https://launchpad.net/~kayya
Launchpad Contributions:
Jim Qode https://launchpad.net/~jimqode
|
|
| 2008-02-24 |
Launchpad Contributions:
Jim Qode https://launchpad.net/~jimqode
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
kayya https://launchpad.net/~kayya
|
|
| 22. |
Bluetooth Applet
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Programcığı
|
|
| 23. |
Authentication request
|
|
| 2008-02-24 |
Doğrulama istemi
|
|
| 24. |
Pairing request for device:
|
|
| 2008-02-24 |
Cihaz için eşleşme istemi:
|
|
| 25. |
Enter passkey for authentication:
|
|
| 2008-02-24 |
Doğrulama için geçiş anahtarını girin:
|
|
| 26. |
Show input
|
|
| 2008-02-24 |
Girişi göster
|
|
| 27. |
Confirmation request
|
|
| 2008-02-24 |
Onay istemi
|
|
| 28. |
Confirm value for authentication:
|
|
| 2008-02-24 |
Doğrulama için değeri onayla
|
|
| 29. |
Authorization request
|
|
| 2008-02-24 |
Doğrulama istemi
|
|
| 30. |
Authorization request for device:
|
|
| 2008-02-24 |
Doğrulama istemi yapılacak aygıt:
|
|
| 34. |
Bluetooth device
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth aygıtı
|
|
| 41. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Yöneticisi
|
|
| 42. |
Bluetooth Manager applet
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Yönetim Programcığı
|
|
| 43. |
Bluetooth Preferences
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Ayarları
|
|
| 44. |
General
|
|
| 2008-02-24 |
Genel
|
|
| 50. |
Never display icon
|
|
| 2008-02-24 |
Asla simge gösterme
|
|
| 51. |
Only display when adapter present
|
|
| 2008-02-24 |
Sadece çevirici takılı olduğunda göster
|
|
| 52. |
Always display icon
|
|
| 2008-02-24 |
Simgeyi her zaman göster
|
|
| 54. |
Adapter
|
|
| 2008-02-24 |
Çevirici
|
|
| 67. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Seçeneklerini Ayarla
|
|
| 81. |
Introduction
|
|
| 2008-02-24 |
Tanıtım
|
|
| 82. |
Welcome to the Bluetooth device setup wizard
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth cihaz kurulum sihirbazına hoşgeldiniz
|
|
| 84. |
Device type
|
|
| 2008-02-24 |
Cihaz tipi
|
|
| 86. |
Mobile phone
|
|
| 2008-02-24 |
Cep telefonu
|
|
| 87. |
Any device
|
|
| 2008-02-24 |
Herhangi bir aygıt
|
|
| 88. |
Device search
|
|
| 2008-02-24 |
Aygıt Arama
|
|
| 98. |
Summary
|
|
| 2008-02-24 |
Özet
|
|
| 99. |
Succesfully configured new device
|
|
| 2008-02-24 |
Yeni cihaz başarıyla ayarlandı
|
|
