Translations by Bugra Gokalp Okcu
Bugra Gokalp Okcu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Unknown
|
|
| 2009-02-04 |
Bilinmeyen öge
|
|
| 16. |
Choose files to send
|
|
| 2009-02-04 |
Gönderilecek dosyaları seç
|
|
| 19. |
Setup new device...
|
|
| 2009-02-04 |
Yeni donanım kur...
|
|
| 20. |
Send files to device...
|
|
| 2009-02-04 |
Dosyaları cihaza gönder...
|
|
| 21. |
Browse files on device...
|
|
| 2009-02-04 |
Aygıttaki dosyalara gözat...
|
|
| 31. |
Grant access to %s?
|
|
| 2009-02-04 |
%s erişimine izin verilsin mi?
|
|
| 32. |
Always grant access
|
|
| 2009-02-04 |
Daima erişim izni ver
|
|
| 33. |
Pairing request for %s
|
|
| 2009-02-04 |
%s için eşleme isteği
|
|
| 35. |
Enter PIN code
|
|
| 2009-02-04 |
PIN kodunu girin
|
|
| 38. |
Confirm passkey
|
|
| 2009-02-04 |
Şifreyi doğrula
|
|
| 39. |
Authorization request for %s
|
|
| 2009-02-04 |
%s için yetkilendirme isteği
|
|
| 40. |
Check authorization
|
|
| 2009-02-04 |
Yetkilendirmeyi kontrol et
|
|
| 45. |
Bluetooth Properties
|
|
| 2009-02-04 |
Bluetooth Özellikleri
|
|
| 47. |
Receive files from remote devices
|
|
| 2009-02-04 |
Uzak aygıttan dosyaları al
|
|
| 53. |
Power switches
|
|
| 2009-02-04 |
Güç Düğmeleri
|
|
| 55. |
always
|
|
| 2009-02-04 |
daima
|
|
| 58. |
Visibility setting
|
|
| 2009-02-04 |
Görünürlük ayarı
|
|
| 61. |
Temporary visible
|
|
| 2009-02-04 |
Geçici olarak görünür
|
|
| 63. |
Known devices
|
|
| 2009-02-04 |
Bilinen aygıtlar
|
|
| 64. |
Remove from list of known devices?
|
|
| 2009-02-04 |
Bilinen aygıtlar listesinden çıkarılsın mı?
|
|
| 65. |
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
|
|
| 2009-02-04 |
Eğer aygıtı silerseniz, daha sonra kullanmak için tekrar ayarlamalısınız.
|
|
| 68. |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
| 2009-02-04 |
Bilgilendirme ikonu için seçenekleri göster. Geçerli seçenekler "asla","şimdi" ve "daima".
|
|
| 69. |
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
| 2009-02-04 |
Bluetooth dosya paylaşımı etkinse
|
|
| 70. |
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
|
|
| 2009-02-04 |
Bluetooth aracılığıyla uzaktan dosya alımı etkinse
|
|
| 73. |
When to show the notification icon
|
|
| 2009-02-04 |
Uyarı simgesinin gösterileceği durumlar
|
|
| 74. |
Please enter the following PIN code: %s
|
|
| 2009-02-04 |
Lütfen şu PIN kodunu girin: %s
|
|
| 76. |
Pairing with %s canceled
|
|
| 2009-02-04 |
%s ile eşleme iptal edildi
|
|
| 77. |
Pairing with %s finished
|
|
| 2009-02-04 |
%s ile eşleme bitti
|
|
| 78. |
Successfully paired with %s
|
|
| 2009-02-04 |
%s ile eşleme başarılı
|
|
| 79. |
Pairing with %s failed
|
|
| 2009-02-04 |
%s ile eşleme başarısız
|
|
| 85. |
Select the type of device you want to setup
|
|
| 2009-02-04 |
Kurmak istediğiniz aygıt türünü seçin
|
|
| 89. |
Select the device you want to setup
|
|
| 2009-02-04 |
Kurmak istediğiniz aygıtı seçin
|
|
