Translations by Marcel Holtmann
Marcel Holtmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 147. |
Remote connection
|
|
| 2008-02-24 |
Удалённое соединение
|
|
| 148. |
Open Import
|
|
| 2008-02-24 |
Открыть импортированное
|
|
| 149. |
Save the protocol trace before closing?
|
|
| 2008-02-24 |
Сохранить отладочную информацию протокола перед выходом?
|
|
| 150. |
If you don't save, all information will be permanently lost.
|
|
| 2008-02-24 |
При отказе от сохранения вся несохраненная информация будет утеряна.
|
|
| 151. |
Close _without Saving
|
|
| 2008-02-24 |
_Закрыть без сохранения
|
|
| 152. |
There is
|
|
| 2008-02-24 |
Есть
|
|
| 153. |
There are
|
|
| 2008-02-24 |
Есть
|
|
| 154. |
unsaved protocol trace.
|
|
| 2008-02-24 |
несохраненная отладочная информация протокола.
|
|
| 155. |
unsaved protocol traces.
|
|
| 2008-02-24 |
несколько несохраненных отладочных отчетов протокола.
|
|
| 156. |
If you quit now, all information will be lost.
|
|
| 2008-02-24 |
Если вы выйдите, вся информация будет утеряна.
|
|
| 157. |
_Discard Changes
|
|
| 2008-02-24 |
_Забыть изменения
|
|
| 158. |
Type
|
|
| 2008-02-24 |
Тип
|
|
| 159. |
Packet
|
|
| 2008-02-24 |
Пакет
|
|
| 160. |
Timestamp
|
|
| 2008-02-24 |
Время
|
|
| 161. |
Analyze Bluetooth traces
|
|
| 2008-02-24 |
Проанализировать отладочные протоколы
|
|
| 162. |
Apple Packet Logger File
|
|
| 2008-02-24 |
Файл Apple Packet Logger
|
|
| 163. |
Frontline BTSnoop File
|
|
| 2008-02-24 |
Файл Frontline BTSnoop
|
|
