Translations by Tiago Silva
Tiago Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All types
|
|
| 2009-02-08 |
Todos os tipos
|
|
| 2. |
Phone
|
|
| 2009-02-08 |
Telefone
|
|
| 3. |
Modem
|
|
| 2009-02-08 |
Modem
|
|
| 4. |
Computer
|
|
| 2009-02-08 |
Computador
|
|
| 5. |
Network
|
|
| 2009-02-08 |
Rede
|
|
| 14. |
Unknown
|
|
| 2009-02-08 |
Desconhecido
|
|
| 20. |
Send files to device...
|
|
| 2009-09-06 |
Enviar ficheiros para o dispositivo...
|
|
| 55. |
always
|
|
| 2009-02-08 |
sempre
|
|
| 57. |
%'g minute
%'g minutes
|
|
| 2009-02-08 |
%'g minuto
%'g minutos
|
|
| 66. |
Bluetooth
|
|
| 2009-02-08 |
Bluetooth
|
|
| 101. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-02-08 |
%'d segundo
%'d segundos
|
|
| 102. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-02-08 |
%'d minuto
%'d minutos
|
|
| 103. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2009-02-08 |
%'d hora
%'d horas
|
|
| 104. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2009-02-08 |
aproximadamente %'d hora
aproximadamente %'d horas
|
|
| 105. |
File Transfer
|
|
| 2009-02-08 |
Transferência de Ficheiros
|
|
| 107. |
From:
|
|
| 2009-02-08 |
De:
|
|
| 108. |
To:
|
|
| 2009-02-08 |
Para:
|
|
| 110. |
Sending %s
|
|
| 2009-02-08 |
A enviar %s
|
|
| 111. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2009-02-08 |
A enviar ficheiro %d de %d
|
|
| 112. |
%d KB/s
|
|
| 2009-02-08 |
%d KB/s
|
|
| 113. |
%d B/s
|
|
| 2009-02-08 |
%d B/s
|
|
| 130. |
_Tools
|
|
| 2009-02-08 |
Ferramen_tas
|
|
