Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Camera
|
|
| 2009-12-03 |
Câmara
|
|
| 13. |
Tablet
|
|
| 2009-12-03 |
Tablet
|
|
| 15. |
Select Device
|
|
| 2009-12-03 |
Seleccione Dispositivo
|
|
| 19. |
Setup new device...
|
|
| 2009-12-03 |
Configurar novo dispositivo...
|
|
| 21. |
Browse files on device...
|
|
| 2009-12-03 |
Navegar nos ficheiros do dispositivo...
|
|
| 36. |
Enter passkey
|
|
| 2009-12-03 |
Introduza a palavra-passe
|
|
| 37. |
Confirmation request for %s
|
|
| 2009-12-03 |
Confirmação requerida para %s
|
|
| 38. |
Confirm passkey
|
|
| 2009-12-03 |
Confirmar palavra-passe
|
|
| 45. |
Bluetooth Properties
|
|
| 2009-12-03 |
Propriedades do Bluetooth
|
|
| 46. |
File transfer
|
|
| 2009-12-03 |
Transferência de ficheiro
|
|
| 53. |
Power switches
|
|
| 2009-12-03 |
Interruptores de energia
|
|
| 56. |
hidden
|
|
| 2009-12-03 |
oculto
|
|
| 59. |
Hidden
|
|
| 2009-12-03 |
Oculto
|
|
| 62. |
Friendly name
|
|
| 2009-12-03 |
Nome amigável
|
|
| 69. |
If Bluetooth file sharing is enabled
|
|
| 2009-12-03 |
Se a partilha de ficheiros por Bluetooth está activada
|
|
| 70. |
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
|
|
| 2009-12-03 |
Se a recepção de ficheiros remotos através de Bluetooth está activada
|
|
| 71. |
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
| 2009-12-03 |
Se o serviço para a recepção de ficheiros remotos através de Bluetooth está activo ou não
|
|
| 72. |
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
|
|
| 2009-12-03 |
Se o serviço para partilha de ficheiros através de Bluetooth está activo ou não
|
|
| 75. |
Please enter the following passkey: %s%s
|
|
| 2009-12-03 |
Por favor introduza a palavra-chave que se segue: %s%s
|
|
| 77. |
Pairing with %s finished
|
|
| 2009-12-03 |
Emparelhamento com %s terminado
|
|
| 83. |
The device wizard will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.
|
|
| 2009-12-03 |
O assistente de dispositivos irá conduzi-lo através do processo de configurar dispositivos Bluetooth para usar com este computador.
|
|
| 85. |
Select the type of device you want to setup
|
|
| 2009-12-03 |
Escolha o tipo de dispositivo que quer configurar
|
|
| 89. |
Select the device you want to setup
|
|
| 2009-12-03 |
Escolha o dispositivo que quer configurar
|
|
| 96. |
Device setup
|
|
| 2009-12-03 |
Configuração do dispositivo
|
|
| 97. |
Setting up new device
|
|
| 2009-12-03 |
A configurar novo dispositivo
|
|
| 106. |
Sending files via Bluetooth
|
|
| 2009-12-03 |
A enviar ficheiros através do Bluetooth
|
|
| 116. |
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
| 2009-12-03 |
Certifique-se de que o dispositivo remoto está ligado e está a aceitar ligações Bluetooth
|
|
| 131. |
_Debug Packet List
|
|
| 2009-12-03 |
Lista de Pacotes de _Depuração
|
|
| 148. |
Open Import
|
|
| 2009-12-03 |
Abrir Importação
|
|
| 2009-07-12 |
Abrir importação
|
|
| 161. |
Analyze Bluetooth traces
|
|
| 2009-12-03 |
Analisar rastreios do Bluetooth
|
|
