Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

1 of 807 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				%B: a.out.adobe ファイルに不明なセクション型があります: %x
				Translated by Yasuaki Taniguchi on 2010-11-15
Translator note:				BFD 内で利用される書式文字列については bfd/bfd.c を参照してください。 BFD の書式文字列では位置パラメータ (%1$A, %2$B 等) が使用出来ないので注意してください。 フラグが c-format となっていても、%A, %B の内部で利用されている書式変換で 位置が変更になる場合があります。 C 標準の書式文字のみ使用されている場合でも _bfd_default_error_handler() の仕様変更などにより 動作しなくなる場合があるので位置パラメータを使用しないことを推奨します。 - 2010/12/27 binutils-2.20.90 で書式文字列の位置パラメータが動作しないことを確認 (谷口)
				Located in aout-adobe.c:126

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.