|
|
87.
|
|
|
Unrecognized reloc type 0x%x
|
|
|
|
|
Type de réadressage non reconnu 0x%x
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Myriam Schweingruber
|
|
|
|
Located in
coff-tic4x.c:183 coff-tic54x.c:278 coff-tic80.c:441
|
|
|
88.
|
|
|
%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs
|
|
|
|
|
%s: attention: symbole index illégal %ld dans les relocalisations
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
Reviewed by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coff-tic4x.c:227
|
|
|
89.
|
|
|
ignoring reloc %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
réadressage %s ignoré
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coff-w65.c:352
|
|
|
90.
|
|
|
%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
|
|
|
|
|
%B: attention: symbole COMDAT «[nbsp]%s[nbsp]» ne concorde par avec le nom de section «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1015
|
|
|
91.
|
|
|
%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s
|
|
|
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed. See bugzilla issue 196.
|
|
|
|
|
%B: Attention: Ignore le fanion de section IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED dans la section %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1251
|
|
|
92.
|
|
|
%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored
|
|
|
|
|
%B (%s): Fanion de section %s (0x%x) ignoré
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1297
|
|
|
93.
|
|
|
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
|
|
|
|
|
Identificateur de cible TI COFF non reconnu «[nbsp]0x%x[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:2466
|
|
|
94.
|
|
|
%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld
|
|
|
|
|
%B: relocalisation par rapport à un indexe de symbole inexistant: %ld
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:2753
|
|
|
95.
|
|
|
%B: warning: line number table read failed
|
|
|
|
|
%B: attention: erreur lors de la lecture de la table des numéros de ligne
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:4607
|
|
|
96.
|
|
|
%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers
|
|
|
|
|
%B: attention: symbole d'index illégal %ld dans les numéros de ligne
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:4564
|
