Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
670 → 679 of 807 results First • • • Last
670.

Exec Auxiliary Header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

En-tête auxiliaire de l'exec
Translated by Frédéric Marchal
Located in som.c:5451
671.
som_sizeof_headers unimplemented
som_sizeof_headers non implémenté
Translated by Frédéric Marchal
Located in som.c:5760
672.
%B:%d: Unexpected character `%s' in S-record file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B:%d: caractère inattendu «[nbsp]%s[nbsp]» dans le fichier S-record
Translated by Frédéric Marchal
Located in srec.c:260
673.
%B:%d: Bad checksum in S-record file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B:%d: Mauvaise somme de contrôle dans le fichier S-record
Translated by Frédéric Marchal
Located in srec.c:581 srec.c:615
674.
%B(%A+0x%lx): Stabs entry has invalid string index.
%B(%A+0x%lx): Entrée des ébauches a un indexe de chaîne invalide
Translated by Frédéric Marchal
Located in stabs.c:279
675.
Unsupported .stab relocation
Réadressage du .stab non supporté
Translated by Frédéric Marchal
Located in syms.c:1079
676.
bfd_make_section (%s) failed
Échec de bfd_make_section (%s)
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in vms-gsd.c:350
677.
bfd_set_section_flags (%s, %x) failed
bfd_set_section_flags (%s, %x) a échoué
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in vms-gsd.c:365
678.
Size mismatch section %s=%lx, %s=%lx
Taille de section ne concorde pas %s=%lx, %s=%lx
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in vms-gsd.c:399
679.
unknown gsd/egsd subtype %d
sous type gsd/egsd inconnu %d
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in vms-gsd.c:702
670 → 679 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.