|
537.
|
|
|
Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %B to %lu in %B
|
|
|
|
Attention: taille du symbole «[nbsp] %s[nbsp] » a changé de %lu dans %B à %lu dans %B
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:5146 elflink.c:4321
|
|
538.
|
|
|
%s : invalid DSO for symbol `%s ' definition
|
|
|
|
%s : DSO incorrect pour la définition du symbole «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:4440
|
|
539.
|
|
|
%s : undefined version: %s
|
|
|
|
%s : version non définie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elflink.c:6792
|
|
540.
|
|
|
%B: .preinit_array section is not allowed in DSO
|
|
|
|
%B: section .preinit_array n'est pas permise dans DSO
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:6780
|
|
541.
|
|
|
undefined %s reference in complex symbol: %s
|
|
|
|
référence %s non définie dans le symbole complexe: %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9017
|
|
542.
|
|
|
unknown operator '%c ' in complex symbol
|
|
|
|
opérateur «[nbsp] %c [nbsp] » inconnu dans le symbole complexe
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9202
|
|
543.
|
|
|
%B: Unable to sort relocs - they are in more than one size
|
|
|
|
%B: Impossible de trier les réadressages - plusieurs tailles rencontrées
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:8949 elflink.c:8967 elflink.c:9006 elflink.c:9024
|
|
544.
|
|
|
%B: Unable to sort relocs - they are of an unknown size
|
|
|
The section size is not divisible by either -
something is wrong.
|
|
|
|
%B: Impossible de trier les réadressages - leur taille est inconnue
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:8983 elflink.c:9040
|
|
545.
|
|
|
Not enough memory to sort relocations
|
|
|
|
Pas assez de mémoire pour trier les réadressages
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9092
|
|
546.
|
|
|
%B: To o many sections: %d (>= %d )
|
|
|
|
%B: Tro p de sections: %d (>= %d )
|
|
Translated by
Denis Bisaro
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9360
|