Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
524 → 533 of 807 results First • • • Last
524.
%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS definition in %B section %A
%s: définition TLS dans %B section %A ne correspond pas à la définition non TLS dans %B section %A
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:1353
525.
%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS reference in %B
%s: référence TLS dans %B ne correspond pas à la référence non TLS dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:1359
526.
%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS reference in %B
%s: définition TLS dans %B section %A ne correspond pas à la référence TLS dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:1365
527.
%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS definition in %B section %A
%s: référence TLS dans %B ne correspond pas à la définition non TLS dans %B section %A
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:1371
528.
%B: unexpected redefinition of indirect versioned symbol `%s'
%B: attention: redéfinition inattendue du symbole indirect avec version «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:2052
529.
%B: version node not found for symbol %s
%B: version du nœud pas trouvée pour le symbole %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:2345
530.
%B: bad reloc symbol index (0x%lx >= 0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A'
%B: mauvais index de relocalisation du symbole (0x%lx >= 0x%lx) pour l'offset 0x%lx de la section «%A»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:2157
531.
%B: relocation size mismatch in %B section %A
%B: taille du réadressage ne concorde pas dans %B section %A
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:2637
532.
warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not defined
attention: type et taille du symbole dynamique «[nbsp]%s[nbsp]» ne sont pas définis
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:3269
533.
%B: %s: invalid version %u (max %d)
%B: %s: version invalide %u (max %d)
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:4484
524 → 533 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.