Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
295304 of 807 results
295.
%B: duplicate export stub %s
%B: ébauche d'exportation en double %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-hppa.c:2680
296.
%B(%A+0x%lx): %s fixup for insn 0x%x is not supported in a non-shared link
%B(%A+0x%lx): correction %s pour insn 0x%x n'est pas supporté dans un lien non partagé
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-hppa.c:3427
297.
%B(%A+0x%lx): cannot handle %s for %s
%B(%A+0x%lx): ne sait pas traiter %s pour %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-hppa.c:4279
298.
.got section not immediately after .plt section
section .got pas immédiatement après la section .plt
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Frédéric Marchal
Located in elf32-hppa.c:4415
299.
%B: invalid relocation type %d
Unknown relocation.
%B: type de réadressage %d invalide
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-i386.c:384 elf32-m68k.c:352 elf32-ppc.c:2046 elf32-s390.c:346 elf32-tic6x.c:2609 elf32-wasm32.c:106 elf64-ppc.c:2522 elf64-s390.c:373 elf64-x86-64.c:285
300.
%B: TLS transition from %s to %s against `%s' at 0x%lx in section `%A' failed
%B: Échec de la transition TLS de %s vers %s sur «%s» à 0x%lx dans la section «%A»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-i386.c:1394 elf64-x86-64.c:1410
301.
%B: `%s' accessed both as normal and thread local symbol
%B: «[nbsp]%s[nbsp]» accédé à la fois comme symbole normal et comme symbole locale au thread
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-i386.c:1703 elf32-s390.c:1184 elf32-sh.c:6057 elf32-tilepro.c:1584 elf32-xtensa.c:1192 elf64-s390.c:1113 elfxx-sparc.c:1601 elfxx-tilegx.c:1793 /work/sources/binutils/branches/2.30/bfd/elfnn-riscv.c:427
302.
%B: bad relocation section name `%s'
%B: nom de section de réadressage erroné «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-or1k.c:1529
303.
%B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A'
%B: réadressage inconnu (0x%x) dans la section «[nbsp]%A[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-i386.c:3207 elf32-tilepro.c:2873 elf64-x86-64.c:3275 elfxx-tilegx.c:3172 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4099
304.
hidden symbol
symbole caché
Translated by Michaël Delache
Located in elf32-i386.c:2656 elf64-x86-64.c:3174
295304 of 807 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.