Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
305 → 314 of 807 results First • • • Last
305.
internal symbol
symbole interne
Translated by Michaël Delache
Located in elf32-i386.c:2659 elf64-x86-64.c:3177
306.
protected symbol
symbole protégé
Translated by Michaël Delache
Located in elf32-i386.c:2662 elf64-x86-64.c:3180
307.
symbol
symbole
Translated by Michaël Delache
Located in elf32-i386.c:2665 elf64-x86-64.c:3183
308.
%B: relocation R_386_GOTOFF against undefined %s `%s' can not be used when making a shared object
%B: réadressage R_386_GOTOFF sur le symbole %s «[nbsp]%s[nbsp]» non défini ne peut pas être utilisé lors de la création d'un objet partagé
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-i386.c:2643
309.
%B: relocation R_386_GOTOFF against protected function `%s' can not be used when making a shared object
%B: réadressage R_386_GOTOFF vers la fonction protégée «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être utilisé lors de la création d'un objet partagé
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-i386.c:3635
310.
ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information.
relâche ip2k: table de commutation sans concordance complète des informations de réadressage
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-ip2k.c:855 elf32-ip2k.c:861 elf32-ip2k.c:928 elf32-ip2k.c:934
311.
ip2k relaxer: switch table header corrupt.
relâche ip2k: en-tête de table de commutation corrompue
Translated by Michel Robitaille
Located in elf32-ip2k.c:878 elf32-ip2k.c:961
312.
ip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).
liaison ip2k: instruction de page manquante à 0x%08lx (cible = 0x%08lx).
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Frédéric Marchal
Located in elf32-ip2k.c:1292
313.
ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).
liaison ip2k: instruction de page redondante à 0x%08lx (cible = 0x%08lx).
Translated by Michel Robitaille
Reviewed by Frédéric Marchal
Located in elf32-ip2k.c:1308
314.
unsupported relocation between data/insn address spaces
 
Only if it's not an unresolved symbol.
réadressage non supporté entre les espaces d'adresses data/insn
Translated by Bruno
Reviewed by Myriam Schweingruber
Located in elf32-epiphany.c:570 elf32-ip2k.c:1485
305 → 314 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.