Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
155 → 164 of 807 results First • • • Last
155.
%B: don't know how to handle processor specific section `%s' [0x%8x]
%B: je ne sais pas comment traiter la section «[nbsp]%s[nbsp]» [0x%8x] spécifique au processeur
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:1989
156.
%B: don't know how to handle OS specific section `%s' [0x%8x]
%B: je ne sais pas comment traiter la section «[nbsp]%s[nbsp]» [0x%8x] spécifique au système d'exploitation
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:2000
157.
%B: don't know how to handle section `%s' [0x%8x]
%B: je ne sais pas comment traiter la section «[nbsp]%s[nbsp]» [0x%8x]
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:2010
158.
warning: section `%A' type changed to PROGBITS
attention: type de la section «[nbsp]%A[nbsp]» changé en PROGBITS
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:3254
159.
%B: sh_link of section `%A' points to discarded section `%A' of `%B'
%B: le sh_link de la section «[nbsp]%A[nbsp]» pointe vers la section abandonnée «[nbsp]%A[nbsp]» de «[nbsp]%B[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:3815
160.
%B: sh_link of section `%A' points to removed section `%A' of `%B'
%B: le sh_link de la section «[nbsp]%A[nbsp]» pointe vers la section supprimée «[nbsp]%A[nbsp]» de «[nbsp]%B[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:3840
161.
%B: The first section in the PT_DYNAMIC segment is not the .dynamic section
%B: La première section dans le segment PT_DYNAMIC n'est pas la section .dynamic
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:5458
162.
%B: Not enough room for program headers, try linking with -N
%B: Pas suffisamment d'espace pour les en-têtes du programme, essayer l'option -N
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:5486
163.
%B: section %A vma 0x%lx overlaps previous sections
%B: la section %A avec le vma 0x%lx recouvre les sections précédentes
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:4442
164.
%B: section `%A' can't be allocated in segment %d
%B: la section «[nbsp]%A[nbsp]» ne peut pas être allouée dans le segment %d
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:5711
155 → 164 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.