Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
589 → 598 of 807 results First • • • Last
589.
[abi unknown]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[abi inconnu]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16389
590.
[abi=N32]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[abi=N32]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16391
591.
[abi=64]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[abi=64]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16393
592.
[no abi set]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[aucun jeu abi]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16395
593.
[unknown ISA]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[ISA inconnu]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16420
594.
[not 32bitmode]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[aucun mode 32 bits]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16440
595.
invalid relocation type %d
type de réadressage %d invalide
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-sparc.c:639
596.
%B: probably compiled without -fPIC?
%B: probablement compilé sans -fPIC?
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-microblaze.c:1482 elf32-or1k.c:1052 elf32-tilepro.c:3147 elfxx-sparc.c:3532 elfxx-tilegx.c:3531
597.
Output file requires shared library `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La sortie requiert la librairie partagée «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in i386linux.c:416 m68klinux.c:419 sparclinux.c:412
598.
Output file requires shared library `%s.so.%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier de sortie requiert une librairie partagée «[nbsp]%s.so.%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in i386linux.c:424 m68klinux.c:428 sparclinux.c:421
589 → 598 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.