|
|
126.
|
|
|
Type: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Type: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
ecoff.c:1627
|
|
|
127.
|
|
|
ERROR: %B: Must be processed by '%s' toolchain
|
|
|
|
|
ERREUR : %B doit être traité par le jeu de programmes '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
elf-attrs.c:582
|
|
|
128.
|
|
|
ERROR: %B: Incompatible object tag '%s':%d
|
|
|
|
|
ERREUR : %B : marqueur d'objet incompatible '%s':%d
|
|
Translated and reviewed by
Michel Boisset
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
%P: error in %B(%A); no .eh_frame_hdr table will be created.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: erreur dans %B(%A); aucune table .eh_frame_hdr ne sera créée.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf-eh-frame.c:1047
|
|
|
130.
|
|
|
%P: fde encoding in %B(%A) prevents .eh_frame_hdr table being created.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: encodage fde dans %B(%A) empêche la création de la table .eh_frame_hdr.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf-eh-frame.c:1193
|
|
|
131.
|
|
|
%B(%A+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'
|
|
|
|
|
%B(%A+0x%lx): réadressage %s sans solution vers le symbole «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2108 elf32-arm.c:10632 elf32-i386.c:4363 elf32-m32r.c:2558
elf32-m68k.c:4120 elf32-s390.c:3303 elf32-sh.c:4109 elf32-tilepro.c:3569
elf32-xtensa.c:3063 elf64-s390.c:3229 elf64-sh64.c:1640 elf64-x86-64.c:4463
elfxx-sparc.c:3904 elfxx-tilegx.c:3974
/src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4450
|
|
|
132.
|
|
|
%B(%A): warning: unresolvable relocation against symbol `%s'
|
|
|
|
|
%B(%A) : attention: réallocation du symbole `%s' ne peut être résolue
|
|
Translated and reviewed by
Myriam Schweingruber
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
internal error: out of range error
|
|
|
|
|
erreur interne: hors limite
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf-m10200.c:434 elf-m10300.c:2146 elf32-bfin.c:3133 elf32-cr16.c:1429
elf32-cris.c:2034 elf32-crx.c:922 elf32-d10v.c:510 elf32-epiphany.c:563
elf32-fr30.c:594 elf32-frv.c:4049 elf32-ft32.c:492 elf32-h8300.c:523
elf32-ip2k.c:1478 elf32-iq2000.c:691 elf32-lm32.c:1070 elf32-m32c.c:624
elf32-m32r.c:2837 elf32-m68hc1x.c:1271 elf32-mep.c:522 elf32-metag.c:1984
elf32-microblaze.c:1682 elf32-moxie.c:288 elf32-mt.c:402 elf32-nds32.c:6093
elf32-or1k.c:1897 elf32-score.c:2734 elf32-score7.c:2545 elf32-spu.c:5085
elf32-tilepro.c:3372 elf32-v850.c:2294 elf32-visium.c:680
elf32-xstormy16.c:930 elf64-bpf.c:339 elf64-mmix.c:1541 elfxx-tilegx.c:3742
|
|
|
134.
|
|
|
internal error: unsupported relocation error
|
|
|
|
|
erreur interne: erreur de réadressage non supportée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf-m10200.c:438 elf-m10300.c:2150 elf32-bfin.c:3137 elf32-cr16.c:1433
elf32-cris.c:2038 elf32-crx.c:926 elf32-d10v.c:514 elf32-fr30.c:598
elf32-frv.c:4053 elf32-ft32.c:496 elf32-h8300.c:527 elf32-iq2000.c:695
elf32-lm32.c:1074 elf32-m32c.c:628 elf32-m32r.c:2841 elf32-m68hc1x.c:1275
elf32-mep.c:526 elf32-metag.c:1988 elf32-microblaze.c:1686
elf32-moxie.c:292 elf32-msp430.c:1510 elf32-nds32.c:6097 elf32-or1k.c:1901
elf32-score.c:2738 elf32-score7.c:2549 elf32-spu.c:5089
elf32-tilepro.c:3376 elf32-v850.c:2298 elf32-visium.c:684
elf32-xstormy16.c:934 elf64-mmix.c:1545 elfxx-mips.c:10658
elfxx-tilegx.c:3746
|
|
|
135.
|
|
|
internal error: dangerous error
|
|
|
|
|
erreur interne: erreur dangereuse
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf-m10200.c:442 elf32-cr16.c:1437 elf32-crx.c:930 elf32-d10v.c:518
elf32-h8300.c:531 elf32-lm32.c:1078 elf32-m32r.c:2845 elf32-m68hc1x.c:1279
elf32-microblaze.c:1690 elf32-nds32.c:6101 elf32-score.c:2742
elf32-score7.c:2553 elf32-spu.c:5093
|
