Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
120 → 129 of 807 results First • • • Last
120.

First symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Premier symbole: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1575 ecoff.c:1578
121.

End+1 symbol: %-7ld Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Dernier+1 symbole: %-7ld Type: %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1593
122.

Local symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Symbole local: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1601
123.

struct; End+1 symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

struct; Symbole Fin+1: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1609
124.

union; End+1 symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

union; Dernier+1 symbole: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1614
125.

enum; End+1 symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

enum; Dernier+1 symbol: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1619
126.

Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Type: %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1627
127.
ERROR: %B: Must be processed by '%s' toolchain
ERREUR : %B doit être traité par le jeu de programmes '%s'
Translated and reviewed by Bruno
Located in elf-attrs.c:582
128.
ERROR: %B: Incompatible object tag '%s':%d
ERREUR : %B : marqueur d'objet incompatible '%s':%d
Translated and reviewed by Michel Boisset
129.
%P: error in %B(%A); no .eh_frame_hdr table will be created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: erreur dans %B(%A); aucune table .eh_frame_hdr ne sera créée.
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf-eh-frame.c:1047
120 → 129 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.