Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
116 → 125 of 807 results First • • • Last
116.
Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.
Erreur Dwarf: taille d'adresse obtenue «[nbsp]%u[nbsp]», ce lecteur ne peut traiter des tailles plus grandes que «[nbsp]%u[nbsp]».
Translated by Frédéric Marchal
Located in dwarf2.c:3391
117.
Dwarf Error: Bad abbrev number: %u.
Erreur DWARF: mauvais numéro abrégé: %u
Translated by Michel Robitaille
Located in dwarf2.c:2586
118.
Unknown basic type %d
Type de base %d inconnu
Translated by Frédéric Marchal
Located in ecoff.c:1261
119.

End+1 symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Dernier+1 symbole: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1568
120.

First symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Premier symbole: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1575 ecoff.c:1578
121.

End+1 symbol: %-7ld Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Dernier+1 symbole: %-7ld Type: %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1593
122.

Local symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Symbole local: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1601
123.

struct; End+1 symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

struct; Symbole Fin+1: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1609
124.

union; End+1 symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

union; Dernier+1 symbole: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1614
125.

enum; End+1 symbol: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

enum; Dernier+1 symbol: %ld
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ecoff.c:1619
116 → 125 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, lugthudinie, slong.