Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bfd”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
69 → 78 of 807 results First • • • Last
69.
[interworking not supported]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Zusammenarbeit nicht unterstützt]
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coff-arm.c:2321
70.
Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been specified as non-interworking
Warnung: Zusammenarbeitsanzeiger nicht von %B gesetzt seit er als als Nichtzusammenarbeitend spezifiziert wurde
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coff-arm.c:2366 elf32-arm.c:13021
71.
Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request
Warnung: Der Zusammenarbeitsanzeiger von %B wurde durch eine externe Anfrage gelöscht.
Translated by Ralph Janke
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coff-arm.c:2369 elf32-arm.c:13025
72.
cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s output
R_MEM_INDIRECT kann bei Verwendung von %s als Ausgabe nicht umgelagert werden
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in coff-h8300.c:1068
73.
Relocation `%s' not yet implemented
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in coff-i860.c:147
74.
%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs
%B: Warnung: Illegaler Symbolindex %ld in Relocs
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coff-i860.c:613 coff-tic4x.c:227 coff-tic54x.c:365 coffcode.h:5343
75.
uncertain calling convention for non-COFF symbol
ungewisse Aufrufkonvention für nicht-COFF-Symbole
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in coff-i960.c:122 coff-i960.c:475
76.
unsupported reloc type
Nicht unterstützter reloc-Typ
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in coff-m68k.c:488 elf32-bfin.c:5340 elf32-cr16.c:2801 elf32-m68k.c:4385
77.
Can't Make it a Short Jump
(no translation yet)
Located in coff-maxq.c:126
78.
Exceeds Long Jump Range
(no translation yet)
Located in coff-maxq.c:191
69 → 78 of 807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Aleman, Andreas Grillenberger, Benedikt Schnur, Bernhard Jaud, Christian Noelle, Daniel Schury, Dennis Baudys, DrOdal, Elias Schoenwandt, Florian Born, H1bakusha, Hendrik Schrieber, Jan Wätzig, Janis96, Jens Träger, Keruskerfuerst, Kim Krecht, MicSK, Michael Depner, Misericordia, Nils, Peakes, Ralph Janke, Raphael de Rose, Schnell, Sebo, TheNose, Torsten Franz, Willibald Grünschnabel, afk, kantharos, lopho.