Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 50 of 395 results First • • • Last
41.
%s: restricted
%s: 受限
Translated and reviewed by gmagogsfm
Located in builtins/common.c:311
42.
restricted
受限
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:313
43.
%s: not a shell builtin
%s: 不是 shell 内建
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/common.c:321
44.
write error: %s
写入错误：%s
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:330
45.
%s: error retrieving current directory: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 获取当前目录时出错：%s：%s
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:642
46.
%s: ambiguous job spec
%s: 有歧义的任务说明符
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/common.c:708 builtins/common.c:710
47.
%s: invalid action name
%s: 无效的动作名
Translated by Alex Ye
Located in builtins/complete.def:287
48.
%s: no completion specification
%s: 没有补全规约
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/complete.def:486 builtins/complete.def:642 builtins/complete.def:873
49.
warning: -F option may not work as you expect
警告：-F 选项可能不像您预期的那样工作
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/complete.def:696
50.
warning: -C option may not work as you expect
警告：-C 选项可能不像您预期的那样工作
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/complete.def:698
41 → 50 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Scott Wang, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, sunliguo, zhang xuecheng, zhangzichao.