Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
219 → 228 of 395 results First • • • Last
219.
malloc: watch alert: %p %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
220.
invalid base
无效的底数
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/sh/fmtulong.c:102
221.
%s: host unknown
%s: 未知的主机
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/sh/netopen.c:168
222.
%s: invalid service
%s: 无效的服务
Translated by Alex Ye
Located in lib/sh/netopen.c:175
223.
%s: bad network path specification
%s: 指定的网络路径无效
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/sh/netopen.c:306
224.
network operations not supported
不支持网络操作
Translated by Alex Ye
Located in lib/sh/netopen.c:347
225.
You have mail in $_
您在 $_ 中有邮件
Translated by Alex Ye
Located in mailcheck.c:439
226.
You have new mail in $_
您在 $_ 中有新邮件
Translated by Alex Ye
Located in mailcheck.c:464
227.
The mail in %s has been read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 中的邮件已被读过
Translated by Boyuan Yang
Located in mailcheck.c:480
228.
syntax error: arithmetic expression required
语法错误：需要算术表达式
Translated by Boyuan Yang
Located in make_cmd.c:314
219 → 228 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, Scott Wang, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, sunliguo, zhang xuecheng, zhangzichao.