|
|
127.
|
|
|
from the stack, so only the stack is manipulated.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
%s: invalid timeout specification
|
|
|
|
|
%s: 指定的超时时间无效
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
builtins/read.def:308
|
|
|
129.
|
|
|
%s: invalid file descriptor specification
|
|
|
|
|
%s: 指定的文件描述符无效
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
builtins/mapfile.def:276 builtins/read.def:336
|
|
|
130.
|
|
|
%d: invalid file descriptor: %s
|
|
|
|
|
%d: 无效的文件描述符：%s
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
builtins/mapfile.def:284 builtins/read.def:343
|
|
|
131.
|
|
|
read error: %d: %s
|
|
|
|
|
读取错误：%d: %s
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
builtins/read.def:827
|
|
|
132.
|
|
|
can only `return' from a function or sourced script
|
|
|
|
|
只能在函数或者被 source 的脚本中使用 "return"
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
builtins/return.def:68
|
|
|
133.
|
|
|
cannot simultaneously unset a function and a variable
|
|
|
|
|
无法同时取消设定一个函数和一个变量
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
builtins/set.def:869
|
|
|
134.
|
|
|
%s: cannot unset
|
|
|
|
|
%s: 无法取消设定
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:1043 builtins/set.def:932 variables.c:3830
|
|
|
135.
|
|
|
%s: cannot unset: readonly %s
|
|
|
|
|
%s: 无法取消设定：只读%s
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:1038 builtins/set.def:953 variables.c:3825
|
|
|
136.
|
|
|
%s: not an array variable
|
|
|
|
|
%s: 不是数组变量
|
|
Translated by
Alex Ye
|
|
|
|
Located in
builtins/set.def:969
|
