|
|
75.
|
|
|
Shell commands matching keyword `
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:110
|
|
|
76.
|
|
|
no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
|
|
|
|
|
`%s' ile ilgili yardım konusu yok. `help help', `man -k %s', `info %s' yazmayı deneyin.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:185
|
|
|
77.
|
|
|
%s: cannot open: %s
|
|
|
|
|
%s: açılamıyor: %s
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:223
|
|
|
78.
|
|
|
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. 
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu kabuk komutları dahili olarak tanımlı. Listeyi görmek için `help'yazın.
`AD' gibi bir işlev hakkında bilgi almak için `help AD' yazın. Kabuk hakkında
genel bir bilgi edinmek için `info bash' yazın.
Bu listede olmayan
komutlar hakkında bilgi bulmak isterseniz `man -k' veya `info' yazın.
Bir adın yanında bir yıldız imi (*) varsa komut iptal edilmiş demektir.
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:523
|
|
|
79.
|
|
|
cannot use more than one of -anrw
|
|
|
|
|
tek bir -anrw kullanılabilir
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:159
|
|
|
80.
|
|
|
history position
|
|
|
|
|
geçmiş konumu
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:192 builtins/history.def:204 builtins/history.def:215
builtins/history.def:228 builtins/history.def:240 builtins/history.def:247
|
|
|
81.
|
|
|
%s: history expansion failed
|
|
|
|
|
%s: geçmiş yorumlaması başarısız
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:449
|
|
|
82.
|
|
|
no other options allowed with `-x'
|
|
|
|
|
`-x' ile başka seçenek kullanılamaz
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/jobs.def:109
|
|
|
83.
|
|
|
%s: arguments must be process or job IDs
|
|
|
|
|
%s: argümanlar süreç veya iş kimlikleri olmalı
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/kill.def:211
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Bilinmeyen hata
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
builtins/kill.def:274
|
