|
|
29.
|
|
|
%s: invalid option name
|
|
|
|
|
%s: ชื่อตัวเลือกไม่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:223
|
|
|
30.
|
|
|
`%s': not a valid identifier
|
|
|
|
|
`%s': ไม่ใช่ตัวระบุที่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:230 execute_cmd.c:2402 general.c:368 general.c:373
|
|
|
31.
|
|
|
%s: invalid number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: invalid signal specification
|
|
|
|
|
%s: ระบุสัญญาณไม่ถูกต้อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:252
|
|
|
33.
|
|
|
`%s': not a pid or valid job spec
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:259
|
|
|
34.
|
|
|
%s: readonly variable
|
|
|
|
|
%s: ตัวแปรอ่านได้อย่างเดียว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:266 error.c:536
|
|
|
35.
|
|
|
%s: %s out of range
|
|
|
|
|
%s: %s อยู่นอกช่วง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281
|
|
|
36.
|
|
|
argument
|
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
|
|
|
37.
|
|
|
%s out of range
|
|
|
|
|
%s อยู่นอกช่วง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:283
|
|
|
38.
|
|
|
%s: no such job
|
|
|
|
|
%s: ไม่มีงานดังกล่าว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:291
|
