Ubuntu
bash package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
315.
xmalloc: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
xmalloc: nie je možné alokovať %lu bajtov (%lu bajtov alokovaných)
Translated by helix84
In upstream:
xmalloc: nedá sa alokovať %lu bajtov (%lu bajtov alokovaných)
Suggested by helix84
Located in xmalloc.c:92
316.
xmalloc: cannot allocate %lu bytes
xmalloc: nie je možné alokovať %lu bajtov
Translated by helix84
In upstream:
xmalloc: nedá sa alokovať %lu bajtov
Suggested by helix84
Located in xmalloc.c:94
319.
xmalloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
xmalloc: %s:%d: nie je možné alokovať %lu bajtov (%lu bajtov alokovaných)
Translated by helix84
In upstream:
xmalloc: %s:%d: nedá sa alokovať %lu bajtov (%lu bajtov alokovaných)
Suggested by helix84
Located in xmalloc.c:150
320.
xmalloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
xmalloc: %s:%d: nie je možné alokovať %lu bajtov
Translated by helix84
In upstream:
xmalloc: %s:%d: nedá sa alokovať %lu bajtov
Suggested by helix84
Located in xmalloc.c:152
322.
xrealloc: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
xrealloc: %s:%d: nie je možné alokovať %lu bajtov
Translated by helix84
In upstream:
xrealloc: %s:%d: nedá sa alokovať %lu bajtov
Suggested by helix84
Located in xmalloc.c:176
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, helix84.