|
|
75.
|
|
|
Shell commands matching keyword `
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:110
|
|
|
76.
|
|
|
no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
|
|
|
|
|
tiada padanan tajuk '%s'. Cuba `help help' atau `man -k %s' atau `info %s'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:185
|
|
|
77.
|
|
|
%s: cannot open: %s
|
|
|
|
|
%s: tidak dapat buka: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:223
|
|
|
78.
|
|
|
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. 
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perintah shell ini ditakrif secara dalaman. Taip `help' untuk melihat senarai ini.
Taip `help name' untuk mengetahui lagi mengenai fungsi `name'.
Guna `info bash' untuk mengetahui lagi mengenai shell secara umum.
Guna `man -k' atau `info' untuk mengetahui lagi mengenai perintah yang tiada
dalam senarai ini.
Tanda bintang (*) bersebelahan nama bermaksud perintah tersebut dilumpuhkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:523
|
|
|
79.
|
|
|
cannot use more than one of -anrw
|
|
|
|
|
tidak dapat guna lebih dari satu -anrw
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:159
|
|
|
80.
|
|
|
history position
|
|
|
|
|
kedudukan sejarah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:192 builtins/history.def:204 builtins/history.def:215
builtins/history.def:228 builtins/history.def:240 builtins/history.def:247
|
|
|
81.
|
|
|
%s: history expansion failed
|
|
|
|
|
%s: pengembangan sejarah gagal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:449
|
|
|
82.
|
|
|
no other options allowed with `-x'
|
|
|
|
|
tiada pilihan lain dibenarkan dengan '-x'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/jobs.def:109
|
|
|
83.
|
|
|
%s: arguments must be process or job IDs
|
|
|
|
|
%s: argumen mestilah ID proses atau kerja
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/kill.def:211
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ralat tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
builtins/kill.def:274
|
