|
11.
|
|
|
`%s ': unknown function name
|
|
|
|
"%s " nome della funzione sconosciuto
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
|
12.
|
|
|
%s is not bound to any keys.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s non è associato ad alcun tasto.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:336
|
|
13.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s può essere invocato tramite
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
|
14.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
significativo solo in un ciclo "for", "while" o "until"
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
15.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
|
|
|
|
Restituisce il contesto della chiamata alla subroutine corrente.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:131
|
|
16.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Lorenzo Sfarra
|
|
|
|
17.
|
|
|
Without EXPR, returns returns "$line $filename". With EXPR,
|
|
|
|
Senza EXPR, return restituisce "$line $filename". Con EXPR,
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
18.
|
|
|
returns "$line $subroutine $filename"; this extra information
|
|
|
|
restituisce "$line $subroutine $filename"; questa ulteriore informazione
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
19.
|
|
|
can be used used to provide a stack trace.
|
|
|
|
può essere utilizzata per fornire lo stato dello stack.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
20.
|
|
|
The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
|
|
|
|
Il valore di EXPR indica di quanti frame bisogna tornare indietro prima
|
|
Translated and reviewed by
Giorgio Catanzaro
|
|
|