Ubuntu
bash package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bash”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
3 → 12 of 395 results First • • • Last
3.
%s: cannot create: %s
%s: nem hozható létre: %s
Translated by Mate Ory
Located in bashhist.c:455
4.
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
bash_execute_unix_command: nem található billentyűkiosztás a parancshoz
Translated by Mate Ory
Located in bashline.c:4479
5.
%s: first non-whitespace character is not `"'
%s: az első nem szóközkarakter nem „"”
Translated by Mate Ory
Located in bashline.c:4637
6.
no closing `%c' in %s
nincs záró „%c” a következőben: %s
Translated by Mate Ory
Located in bashline.c:4666
7.
%s: missing colon separator
%s: hiányzó kettőspont-elválasztó
Translated by Mate Ory
Located in bashline.c:4697
8.
`%s': invalid keymap name
„%s”: érvénytelen billentyűkiosztás-név
Translated by Mate Ory
Located in builtins/bind.def:212
9.
%s: cannot read: %s
%s: nem olvasható a következő: %s
Translated by Mate Ory
Located in builtins/bind.def:252
10.
`%s': cannot unbind
„%s”: nem lehetséges a kötés megszüntetése
Translated by Mate Ory
Located in builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
11.
`%s': unknown function name
„%s”: ismeretlen függvénynév
Translated by Mate Ory
Located in builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
12.
%s is not bound to any keys.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nincs kötve egy billentyűhöz sem.
Translated by Mate Ory
Located in builtins/bind.def:336
3 → 12 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gábor István, Karoly Gossler, Mate Ory, Robert Roth.