|
31.
|
|
|
%s : invalid number
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s : invalid signal specification
|
|
|
|
%s : sonrú neamhbhailí comhartha
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:252
|
|
33.
|
|
|
`%s ': not a pid or valid job spec
|
|
|
|
'%s ': ní aitheantas próisis nó sonrú taisc bailí é
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:259
|
|
34.
|
|
|
%s : readonly variable
|
|
|
|
%s : athróg inléite amháin
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:266 error.c:536
|
|
35.
|
|
|
%s : %s out of range
|
|
|
|
%s : %s as raon
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281
|
|
36.
|
|
|
argument
|
|
|
|
argóint
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
|
|
37.
|
|
|
%s out of range
|
|
|
|
%s as raon
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:283
|
|
38.
|
|
|
%s : no such job
|
|
|
|
%s : níl a léithéid de tasc ann.
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:291
|
|
39.
|
|
|
%s : no job control
|
|
|
|
%s : gan rialú tascanna.
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:299
|
|
40.
|
|
|
no job control
|
|
|
|
Gan rialú tascanna.
|
|
Translated by
Séamus Ó Ciardhuáin
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:301
|